Обновки: Essie и Sleek

И вот опять случилось... зашла за одном, вышла и с другим.

Миссией был лак Essie вокруг которого хожу уже не неделю, Essie nice is nice на официальном сайте описывается как "капризный светло-лавандовый"... Зачем его так обижают, не знаю, никакой он не капризный а самый покорниший светло сероватый лавандовый кремовый лак :) Прелестный пастельный пасспарту.
Думаю что будет моим любимчиком для рабочего времени в этом непонятном итальянском переходном сезоне. Лаки Essie я очень люблю и как только они поступили в продажу в Италии, я их наверное даже предпочла лакaм OPI.

И во время оплаты я увидела её... Очередную палетку Sleek, она била последней, лежала вся такая грустная и одинокая и я не смогла оставить её одну... за 9.90 евро она присоединилась к сестричкам ( это уже моя четвёртая палетка Sleek).

Итак у меня появилась новая палетка Sleek из серии Матт с яркими оттенками и лак Essie из французской коллекции, радость неописуемая и цена вполне бюджетная, 9,90+11,90, залог долгого счастья.

Ed ecco che è successo di nuovo… Sono entrata per una cosa, e uscita anche con altro.

La missione era lo smalto essie che corteggio ormai da diverso tempo, Essie Nice is nice sul sito ufficiale è descritto come “capriccioso lavanda chiaro”… Perché lo offendano in questo modo non mi è chiaro, non ha assolutamente nulla di capriccioso, anzi è un cream lavanda grigiastro magnifico. Un perfetto passe-par-tout autunnale. 

Penso proprio che sarà il mio preferito per questa strana mezza stagione. 

Gli smalti essie li adoro da quando sono entrati in commercio e forse li preferisco in quanto a formula a quelli della OPI ultimamente. Che rimane regina incontrastata per gli effetti speciali dei propri colori però.

E al momento del pagamento, appoggiata alla cassa, ho visto lei… L’ennesima palettina Sleek, tutta triste e senza nessuno a tenerle compagnia…. Potevo mai lasciarla sola? Per 9,90 si è unita alla famiglia di palette che ho già in mio possesso, unendosi alle tre sorelline.

Ricapitolando, Sephora mi ha procurato uno smalto che volevo da tanto, una palettina che sicuramente bramavo ma che avevo perso di vista per una cifra modica (11,90 e 9,90) e sono cose che sto già utilizzando ampiamente.

 

Review Bare Minerals - Well rested (ENG)

Questo non è un correttore, è IL correttore minerale. 

Visto e amato su consiglio di Themissrettore (click) l'ho preso ai saldi sephora pagandolo 15 euro, a fronte dei 22 richiesti a prezzo pieno. Non è stato tolto dalla produzione, lo stanno solo riformulando, tant'è che ora è introvabile.

Nei giorni di molta fretta, poco sonno e tanto caldo, mi ha permesso applicandolo con un pennello da fondotinta a lingua di gatto, di metterlo in punti strategici come le occhiaie, a coprire i rossori delle guance e del lato del naso e sfumare con un velo di cipria ed essere più che presentabile, visto che crea anche quell'effetto à la Kim Kardashian dell'occhio illuminato, viso abbronzato, in lieve contrasto con il tono della mia pelle.
E' comodo, veloce e performante. Contiene anche delle particelle illuminanti molto discrete, che donano semplicemente un tocco di luce alla zona che andrete a correggere.
Contiene un filtro spf 20, che nella zona perioculare fa sempre comodo.

La colorazione come si vede dalla foto è vicinissima al tono della mia pelle, illumina e uniforma le occhiaie nascondendole perfettamente per tutta la giornata.
La confezione è comodissima, iper solida, con il sifter rotante e la confezione di cartoncino con tanto di istruzioni e benvenuto nel club delle bare-addicted

bonus track dal set

INCI: Bismuth Oxychloride (CI 77163), Kaolin, Mica (CI 77019), Iron Oxides (CI 77491, CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891)
Mi sta accompagnando felicemente come must have di questa stagione, tant'è che ho avuto il coraggio di presentarmi a lavoro indossando solo lui, cipria e trucco occhi, per cui...mi sto impigrendo, ma è colpa sua, fa tutto da solo..!!! 





This is not a corrector, is THE mineral corrector .
Seen and loved on the advice of Themissrettore (click) I've got on sales at sephora paying 15 euros, compared to 22 required at full price. It was not removed from production, they're just reformulating, so now it is impossible to find (in Italy). On bad and hot italian mornings ,it allowed me to be ready only applying it with a sleek cream foundation brush, to put it in strategic zones such as dark circles, to cover the redness of the cheeks and side of the nose and blend it up with a veil of powder and be presentable, that creates that effect as well as à la Kim Kardashian eye lit, bronzed face, a slight contrast with the tone of my skin. I'm joking, not so much. 
It 's comfortable, quick and efficient. It also contains some discrete enlightening shimmers, which give just a touch of light to the area you are going to correct. 
It contains a SPF 20 filter which is always usefull in the around eyes area.
As you can see from the photo is very close to my skin tone, brightens and blends out perfectly for hiding dark circles during all day (like 8-10h at work, with lots of electric lights).

The packaging is solid, ultra safe: with the rotating sifter and box with lots of instructions and a cute welcome to the club of "bareminerals-addicts"

It's one of mines must-haves for this summer, and I'm very selective with make up recently, maybe I'm only becoming lazy..?

Rosso peccato - Red Sin (ENG)

 

Così definirei la nuova collezione autunnale di Guerlain, anche se credo che il vero rosso non abbia stagioni.

Anche la famosa casa di moda e cosmesi iconica si presta a lanciare sul mercato l'oggetto del desiderio di quest'anno: la tinta dall'effetto glossato, rossetti permanenti e lucidissimi, dall'effetto oltremodo sensuale e seducente.

 Ed è proprio la seduzione a fare da fil rouge a questa collezione peccaminosa, composta da 7 ROUGE G L’EXTRAIT DE GUERLAIN, uno per ogni vizio:

- M06 AVARICE per l'avarizia;

- M41 ENVIE per l' invidia;

- M65 PARESSE per l'accidia;

- M25 COLERE per l'ira;

- M71 GOURMANDISE per la gola;

- M69 ORGUEIL per la superbia;

- M27 LUXURE per la lussuria.

La collezione verrà formata anche da 5 ROUGE G LIPSTICK, nelle seguenti tonalità:

- 27 GILDA;

- 28 GENNA;

- 47 GISELA;

- 76 GRACY;

- B04 BONNIE, che fa parte della linea “le brilliant”, effetto gloss più brillante.

Due STYLO LEVRES LIP PENCIL dai nomi che fanno sognare il paradiso:

- ROUGE DAHLIA;

- BOIS DES INDES.

 Due KISS KISS GLOSS per impreziosire di luce e brillantezza i rossetti già presenti o dare un tocco di pura luce a labbra naturali

- 851 SABLE SHOW;

- 873 GRENADE IN.

ROSE AUX JOUES BLUSH DUO
Blush viso 2 in 1, in una elegante confezione firmata Guerlain, con lo stesso colore in una tonalità più chiara e una più scura:
- 01 PEACH BOY;
- 02 CHIC PINK;
- 03 OVER ROSE;
- 04 PINK PUNK;
- 05 GOLDEN HIGH;
- 06 RED HOT.

ECRIN 4 COULEURS EYESHADOWS PALETTE
Una palette di quattro ombretti dai colori naturali e caldi, perfetti per lasciar le labbra a fare da protagoniste.

TERRA SOLEIA
Una terra viso abbronzante compatta quella della nuova linea Guerlain Terracotta, per risaltare l’abbronzatura estiva anche in autunno.

Questa collezione sarà disponibile a partire da Agosto 2012. 

 English version: 

So we can call the new fall collection by Guerlain, although I believe that the true red has no seasons.
Even the famous house of fashion and cosmetics iconic lends itself to market with the object of desire of this year: hue glossed effect, permanent lipstick and shiny, very sensual and seductive effect.
  And it is the seduction to make a thread through this sinful collection, consisting of 7 EXTRAIT DE GUERLAIN Rouge G's, one for each sin:

- M06 AVARICE for avarice;

- M41 ENVIE for envy;

- M65 PARESSE for sloth;

- M25 COLERE for anger;

- M71 GOURMANDISE for glottony;

- M69 ORGUEIL for pride;

- M27 LUXURE for lust.

The collection will also consists of 5 G ROUGE LIPSTICK, in the following shades:

- 27 GILDA;

- 28 GENNA;

- 47 GISELA;

- 76 GRACY;

- B04 BONNIE , which is part of the "the brilliant" line,where the gloss effect is more marked.

 Two STYLO LIP PENCIL PENCIL names that make you dream of heaven:
- ROUGE DAHLIA;
- DES BOIS INDES.

  Two KISS KISS GLOSS to enlight and add shine to the lipsticks or give a touch of light to pure natural lips
- 851 SABLE SHOW;
- 873 GRENADE IN.

ROSE BLUSH DUO AUX JOUES
Blush 2 in 1, in an elegant packaging signed Guerlain, with the same color presented in a lighter shade and in a darker one:
- 01 PEACH BOY;
- PINK CHIC 02;
- 03 OVER ROSE;
- 04 PINK PUNK;
- 05 GOLDEN HIGH;
- 06 RED HOT.

ECRIN 4  COULEURS eyeshadows PALETTE
A palette of four eyeshadows in natural and warm colors, perfect to let your lips to act as protagonists.

EARTH Soleia

A compact bronzer from the new Guerlain Terracotta line, to highlight the summer tan in autumn.

 

Novità in casa Neve... e voi siete pronte alla perfezione? (ENG version)

Nasce il nuovo fondotinta truccominerale High Coverage di Neve Cosmetics. 

Una polvere uniformante, leggera ed ultra coprente, ideale per essere utilizzata anche come correttore per nascondere difetti, discromie ed arrossamenti. 

Cosa cambia?

+ Pigmento:

• Abbiamo aumentato drasticamente la quantità di pigmenti per garantire più coprenza ed un incarnato meravigliosamente omogeneo.

+ Durata:

• Una minima quantità di prodotto è sufficiente per ottenere un risultato professionale.

+ Stile:

• Un nuovo design con coperchio dal finish vellutato ed una nuova grafica multicolore.

  

Cosa non cambia?

= Ingredienti:

• Gli stessi ingredienti di sempre: naturali, minerali e vegan.  

• Stessa gamma colori: Fair Neutral, Light Rose, Light Neutral, Light Warm, Medium Neutral, Medium Warm, Tan Neutral e Tan Warm.

= Quantità

•  Stessa quantità: più di 8 grammi per le confezioni standard, 0.7 grammi i formato mini.

= Qualità

• Stessa qualità made in Italy, stessa filosofia cruelty-free Neve Cosmetics.

= Prezzo

• Anche il prezzo rimarrà invariato!

Aspetterò con impazienza l'uscita di questi gioiellini, dopo un anno di duratura relazione con il loro fondotinta classico, dubito fortemente che questo mi deluderà. Magnifico anche il servizio clienti che mi ha aiutato nel mio primo acquisto dal loro sito, ho anche io infatti approfittato della mineral week, comprando per me, amiche e per lavoro. Consiglio infatti questo fondotinta alle mie clienti che hanno bisogno di qualcosa di naturale e totalmente impalpabile, e mai nessuna ne è rimasta delusa!

I fondotinta High Coverage by Neve Cosmetics saranno prestissimo in vendita su www.NeveCosmetics.it

Ulteriori informazioni sull'applicazione del fondotinta minerale su: istruzioni per l'uso

 I consigli per la scelta del proprio fondotinta: guida alla scelta del colore

The new foundation High Coverage by Neve Cosmetics is arriving.

     A buildable, light and ultra-covering powder, ideal to be  used as a concealer to hide flaws, redness and discromies.
 

     What will be changed?

     + Pigmentation:

• We have dramatically increased the amount of pigment to provide more coverage and a wonderfully smooth complexion.

     + Longevity:

•   A minimum quantity of product is sufficient to achieve a professional result.

     + Style:

•   A new cover design with a smooth finish and a new multi-color graphics.

      What does not change?

     = Ingredients:

• The same ingredients as always: natural, mineral and vegan.

• Same range of colors: Fair Neutral, Light Rose, Light Neutral, Light Warm, Medium Neutral, Medium Warm, Tan Neutral e Tan Warm.

     = Quantity:

•   Same amount: more than 8 grams for the standard jars, 0.7 grams, for the samples.

     = Quality:

•   Same quality made ​​in Italy, cruelty-free philosophy by Neve Cosmetics.

     = Price:

•   The price will remain the same!

  I will wait impatiently for the release of these babies, after a year of long-lasting relationship with their classic foundation, I strongly doubt that this disappoint me. I also love their customer service that has helped me in my first purchase from their website, I enjoyed the discounts of the mineral week, buying it for myself, friends and work. I usually suggest this foundation to my clients who need something totally natural and incomparable, and it never disappointed me!

The foundation Cosmetics High Coverage by Neve Cosmetics will be sold soon on www.NeveCosmetics.it

 

Mac - Cusp of a dawn

 Il lipstick Cusp of Dawn va ad aggiungersi alla mia fiera schiera di rossetti Mac, non c'è nulla da fare: adoro il loro profumo, le loro infinite tonalità e i vari finish, anche se non li sperimento più di tanto, amo andare sul sicuro io. Fa parte della collezione limitata Heavently Creatures uscita il primo luglio, motivo per cui credo che tornerò a comprarne un altra confezione. Non sia mai mi finisce.

Proprio per questo il rossetto in questione è un ospite un po' anomalo considerando che è un lustre ed è incredibilmente, inconfutabilmente chiaro. Sulle labbra va sicuramente a sommarsi alla pigmentazione naturale delle vostre labbra, ed è un fattore da considerare al momento della scelta.

Swatch mulitsfaccettati nel vano tentativo di mostrare la bellezza del protagonista

Credo finalmente che con lui la mia ricerca di un nude sia per giungere a termine, magari non è un nude in senso stretto, non so perché ma nel mio immaginario i nude non sono shimmer (confermate?), però è meraviglioso lo stesso. Da incredibilmente luce alle labbra, tanto che mai (non è vero, mac è sempre geniale nel marketing) nome fu tanto azzeccato,il termine Cusp of Dawn indica la cuspide, o cima dell'alba, ossia quel momento a cavallo tra la notte e il giorno in cui compaiono i primi raggi... Ecco, io parlando al telefono e descrivendo questo rossetto l'ho definito "luce liquida", perché è proprio un timido raggio che va a distribuirsi perfettamente sulla vostra bocca ed a illuminarla. Effetto totalmente lontano da quello che possano darvi i migliori gloss, che tanto prima o poi andranno ad abbandonarvi lasciando o gli shimmer o il sapore un po' chimico del loro composto.
Lui no, dura non tantissimo su di me, sulle tre ore se volete continuare a vederlo ben definito, oltre comincia a rimanere solo come pallido alone di se stesso, non per questo meno accattivante, attenzione.

Queste foto sono state scattate a luce artificiale, dopo infiniti tentativi di rendere la bellezza del rossetto, ma credo di aver miseramente fallito.

Le foto sono statIn queste giornate in cui mi rifiuto di indossare il fondotinta persino a lavoro e in cui al massimo uso il correttore minerale nella zona perioculare per mera decenza, e i miei migliori alleati sono cipria, terra e blush, questo rossetto è la soluzione perfetta. Mi permette di caricare un poco di più il trucco occhi in modo da distogliere l'attenzione dal pallore, senza obbligarmi alla base perfetta che esige un rossetto del calibro di Runway Red o Fusion Pink o A Girl About Town (tutti mac, facenti parte del mio arsenale di preferiti) pigmentatissimi e tanto pugno-in-un-occhio se abbinati ad una minima imperfezione. E' un rossetto infinitamente discreto e sobrio, fa tanto effetto "mine but better", migliora solamente l'aspetto delle labbra facendole apparire più curate e belle ma in maniera totalmente naturale e non forzata.




Unica nota di demerito, l'ho pagato 19,50 euro, i prezzi mac continuano ad aumentare e ciò non mi rende felice.

Laboratoire Nuxe - Presentazione Cadeaux Nuxe

 Relativamente poco tempo fa sono stata contattata dai PR del marchio, che mi hanno proposto di provare alcuni dei prodotti del marchio, proposta che ho felicemente accettato, visto che puntavo diverse cose da tempo. Vi faccio una breve panoramica delle idee che promuovono l'innovazione di questo marchio, molto interessanti e che non mi sarei aspettata.





 La filosofia Nuxe Laboratoires

Il nome del marchio significa Natura ("nature") e Lusso ("luxe"), da qui NUXE
Un logo semplice e solido: l'albero
Uno slogan emblematico: Naturalmente bella. "Grazie al potere Prodigieux^®, ovvero prodigioso, della natura, creo dei prodotti che uniscono risultati e sensualità per la bellezza della pelle"– Aliza Jabès, Presidente del Gruppo NUXE

I Valori:

Natura:

• Scoperta di principi attivi vegetali preziosi
• Senza olio minerale né materia animale*
• in media l'80% degli ingredienti è di origine naturale

* Ad eccezione dei prodotti provenienti dalle api

Risultati: 

• Un Laboratorio R&S integrato, esperto in naturalità
•  32 brevetti depositati
• Concentrazione ottimale di principi attivi
• Sistema di conservazione brevettato senza parabeni**

** riguarda la maggior parte dei prodotti della gamma

 Sensualità:

• Texture da sogno
• Profumi deliziosi
• Nomi affascinanti

Carta Nuxe:

• Scelta di principi attivi naturali
• Prodotti senza olio minerale né materia animale*
• Prodotti non comedogeni**
• Test realizzati da un Laboratorio indipendente riconosciuto dal Ministero della Ricerca per una sicurezza e un'efficacia ottimali
• Sistema di conservazione senza parabeni***
• Contribuire alla tutela dell'ambiente: privilegiare i materiali riciclabili, riduzione della dimensione delle confezioni

*Ad eccezione dei prodotti provenienti dalle api
**Trattamenti viso
***Riguarda la maggior parte dei prodotti della gamma   

 

Lo sviluppo sostenibile al centro della storia Nuxe
"Le azioni a favore dello sviluppo sostenibile hanno sempre fatto parte della quotidianità di NUXE, già molto tempo prima di diventare un tema d'attualità" ALIZA JABÈS

Il DNA di NUXE è da sempre caratterizzato dal rispetto per la Natura.
Desideriamo continuare ad impegnarci concretamente, attraverso gesti semplici:

Questo è l'atteggiamento ecologico di Nuxe
• Dei prodotti rispettosi, che conciliano al meglio risultati, sicurezza e ridotto impatto ambientale, attraverso una formulazione rigorosa dei prodotti e un'ottimizzazione degli imballaggi.
• Una gestione responsabile dei rifiuti e una diminuzione del consumo di carta: più di 30 tonnellate economizzate nel 2010, ovvero 750 alberi risparmiati!
• La realizzazione di un "Bilan Carbone®", il quale permette di risparmiare energia e di ridurre le emissioni di gas a effetto serra.
• Un impegno nei confronti della salvaguardia delle api, in collaborazione con la società "Un toit pour les abeilles".

 

Ma ora torniamo  a noi, e ai fatti concreti e alle testimonianze fotografiche che posso fornire.

Il mio piccolo compagno di review che si è sentito in dovere di provare tutto il cofanetto da subito!

Ecco il cofanetto al completo, senza gatt-get supplementari

 Mai però mi sarei aspettata un cofanetto tanto ricco. Composto infatti da tre full size più una nella versione large (l'huile prodigeuse Or è infatti disponibile nella misura da 50ml e da 100ml, io ho ricevuto quella grande yuppie!) più tre travel size che sicuramente saranno molto utili in questa stagione.

I prodotti che ho ricevuto e di cui vi parlerò prossimamente sono, in ordine di comparsa:

• Huile minceur cellulite infiltrée - Olio snellente per cellulite infiltrata
• Sèrum minceur cellulite incrustée -Siero snellente per cellulite superficiale
• Gel démaquillant fondant - Gel Struccante Fondente ai Petali di Rosa
• Huile Prodigeuse OR 
•  Lait démaquillant confort - Latte Struccante Comfort ai Petali di Rosa
• Eau dèmaquillante micellaire - Eau de Mousse Micellare ai Petali di Rosa
• Huile Prodigeuse

 Mi sorge il dubbio che qualcuno del team Nuxe goda del dono della chiaroveggenza, mai un cofanetto è stato più azzeccato, infatti sono a dieta e i primi due prodotti saranno la sinergia perfetta per accompagnare questo mio impegno. Ho già dato un'occhiata a tutti gli inci e a fianco ad attivi molto buoni e risaputi come funzionali, non ho trovato parabeni o schifezzuole varie; farò un controllo più approfondito ma mi sembrano molto ecofriendly per ora. Il gel demaquillant fondant l'ho già provato e profuma davvero di paradiso, non di rosa troppo carica ed invasiva. Inoltre la pelle sembra averlo gradito.
L'huile Prodigeuse Or sarà il mio compagno per questa sera, ho una festa e il tipico colore fantasmino, un po' di sbrilluccichio e idratazione supplementare saranno sicuramente graditi!
L'unica cosa di cui sono un poco più dubbiosa sono il duo struccante, perchè usando la tre fasi bio da un paio d'anni e non avendo mai trovato nulla che sia capace di farmi cambiare idea, dovranno proprio essere un portento...ma chissà, sono pronta a farmi sorprendere!